1
00:00:42,380 --> 00:00:43,480
Je bent niet goed van plan.

2
00:00:44,600 --> 00:00:45,600
Wat?

3
00:00:45,960 --> 00:00:50,060
Het enige moment waarop je stil bent, is wanneer
je slaapt of bent niet goed van plan.

4
00:00:50,420 --> 00:00:51,420
Dat is niet waar.

5
00:00:51,520 --> 00:00:52,520
Ik ben vaak stil.

6
00:00:52,780 --> 00:00:54,500
Ja, en je bent vaak niet goed van plan.

7
00:00:54,900 --> 00:00:55,900
Wat ben je aan het doen?

8
00:00:56,860 --> 00:01:03,320
Als je het moet weten, ik... ..schrijf een
Kerstcadeaulijst voor jullie.

9
00:01:03,920 --> 00:01:04,920
In augustus?

10
00:01:05,519 --> 00:01:06,580
Een gewaarschuwd mens is voorarm.

11
00:01:06,840 --> 00:01:08,700
Haal jou en je Latijnse zinnen.

12
00:01:09,040 --> 00:01:10,680
Voorarmen weet ik niet.

13
00:01:11,150 --> 00:01:12,690
Ik heb ogen in mijn achterhoofd nodig
jij veel.

14
00:01:13,350 --> 00:01:18,330
Wat ik bedoel is... Wat is er, lieverd?

15
00:01:22,330 --> 00:01:23,530
O, mijn God.

16
00:01:24,250 --> 00:01:25,250
Bloedige Nora.

17
00:01:26,290 --> 00:01:27,290
Ochtend,

18
00:01:29,010 --> 00:01:31,330
kampeerders. Nog een dag in het paradijs.

19
00:01:32,050 --> 00:01:33,950
Verdomd, papa. Wat denk je
speel je bij?

20
00:01:34,290 --> 00:01:38,630
Ze spelen nog steeds domme bedelaars
Ik verloor zaken, dus deed ik een inval in Hotel Fancy

21
00:01:38,630 --> 00:01:39,469
Kledingdoos.

22
00:01:39,470 --> 00:01:41,230
Maar papa... Magere Hein?

23
00:01:41,830 --> 00:01:43,330
Het is het enige dat bij mij past.

24
00:01:43,750 --> 00:01:48,350
Ik had me daarin kapot gezweet
kaftan zo erg dat hij er bijna overheen liep

25
00:01:48,350 --> 00:01:52,870
wasmand op zichzelf. Waarom heb je
moet het bloedige zwaard ding meenemen

26
00:01:52,870 --> 00:01:56,210
het? Een zogenaamde zeis of een kietel. O,
hou je mond.

27
00:01:56,850 --> 00:01:59,210
Proost. Het maakt deel uit van het kostuum, nietwaar
het?

28
00:01:59,530 --> 00:02:02,070
Let wel, ik wou dat ze iets hadden gehad
lichtere kleur.

29
00:02:02,450 --> 00:02:06,550
Het is tien uur en ik ben aan het kraken
voelt al als River Hooze op een

30
00:02:06,550 --> 00:02:07,970
dag. Briljant.

31
00:02:08,600 --> 00:02:10,259
We hebben er nu een volledige dag voor.

32
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
O, liefde.

33
00:02:13,420 --> 00:02:14,580
Heb ik je bang gemaakt?

34
00:02:15,220 --> 00:02:16,220
Gewoon een beetje.

35
00:02:16,280 --> 00:02:17,460
O, jij arme ding.

36
00:02:17,740 --> 00:02:20,360
Wilt u er één van Servetten van
bar om je ogen te drogen?

37
00:02:21,080 --> 00:02:25,220
OK. Oké, als je het krijgt, pak ons dan
een rondje drinken terwijl je toch bezig bent

38
00:02:25,220 --> 00:02:26,380
het. Er is een goed meisje.

39
00:02:33,140 --> 00:02:34,140
Hier is er een voor jou.

40
00:02:34,470 --> 00:02:38,370
Heb je liever worstjes voor
vingers of helemaal geen handen?

41
00:02:38,810 --> 00:02:39,810
Ik begrijp het niet.

42
00:02:40,010 --> 00:02:41,870
Er valt niets te begrijpen. Jij hebt
Ik moet er gewoon één kiezen.

43
00:02:42,090 --> 00:02:43,090
Waarom? Wat gebeurt er?

44
00:02:43,430 --> 00:02:45,390
Er gebeurt niets. Het is gewoon een
vraag.

45
00:02:45,750 --> 00:02:49,090
Wie vraagt ​​het? Ik vraag het. Het is gewoon
Eén van die vragen, nietwaar? Zou

46
00:02:49,090 --> 00:02:50,830
ben je liever doof of blind?

47
00:02:51,190 --> 00:02:53,590
Maat, eerlijk gezegd heb ik liever gewoon
chillen bij het zwembad.

48
00:02:54,870 --> 00:02:55,870
Oké, jongens.

49
00:02:56,270 --> 00:03:00,710
Sam, heb je liever worstjes voor
vingers of helemaal geen handen?

50
00:03:00,950 --> 00:03:01,990
Hoe groot zijn de worsten?

51
00:03:02,370 --> 00:03:03,370
Vrij groot.

52
00:03:03,820 --> 00:03:05,580
Mag ik hem maar aan één hand hebben?

53
00:03:05,960 --> 00:03:06,960
Eh, ja.

54
00:03:07,420 --> 00:03:08,880
Zeker worstjes voor de vingers.

55
00:03:09,140 --> 00:03:13,660
Juist, ik kwam hallo zeggen omdat jij
twee jongens zijn mij daarna een gunst verschuldigd

56
00:03:14,180 --> 00:03:15,180
Wat is er gisteren gebeurd?

57
00:03:15,240 --> 00:03:16,960
Je trok je terug op mijn reis en verloor me
commissie.

58
00:03:17,340 --> 00:03:20,200
Oh ja, het spijt me echt, maar...
we dachten dat de reis gratis was.

59
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
Wie deelt gratis reizen naar Ibiza uit?

60
00:03:23,460 --> 00:03:27,880
Kijk, mijn vriend heeft een bar in Cali Girona
en hij heeft vandaag twee rekwisieten nodig. Ben jij

61
00:03:27,880 --> 00:03:29,360
twee ervoor? Wat is een rekwisiet?

62
00:03:29,640 --> 00:03:32,920
Een rekwisiet is iemand die buiten een staat
bar en probeert stoten binnen te krijgen.

63
00:03:33,320 --> 00:03:34,900
Nee, bedankt. We hebben onze dag gepland.

64
00:03:35,160 --> 00:03:35,959
Hebben wij?

65
00:03:35,960 --> 00:03:39,540
Ja. Weet je het niet meer? We gaan
de hele dag bij de haven liggen en praten

66
00:03:39,540 --> 00:03:40,499
meisjes.

67
00:03:40,500 --> 00:03:42,560
En hoeveel geluk heb je daarmee gehad
tot nu toe?

68
00:03:43,040 --> 00:03:45,040
Nou, we worden net opgewarmd.

69
00:03:45,640 --> 00:03:47,820
We spelen het lange spel, toch, Joe?

70
00:03:48,020 --> 00:03:50,340
Ja, man, het hele lange spel.

71
00:03:51,180 --> 00:03:54,780
Nou, dit is perfect. Ik geef je een
legitieme reden om in de zon te zijn

72
00:03:54,780 --> 00:03:55,780
met meisjes praten.

73
00:03:56,060 --> 00:03:58,260
Iedereen houdt van de brutale rekwisietenjongens.

74
00:03:58,940 --> 00:04:01,400
Vooral twee knappe charmeurs
zoals jij.

75
00:04:01,720 --> 00:04:02,740
Ik weet het niet.

76
00:04:03,520 --> 00:04:05,860
30 euro voor een paar uurtjes werk.

77
00:04:06,740 --> 00:04:07,740
Wat denk je?

78
00:04:07,900 --> 00:04:11,700
Ik denk dat dit er goed uitziet en deze charme
wordt verspild rond dit zwembad.

79
00:04:12,120 --> 00:04:13,120
We zijn binnen.

80
00:04:13,380 --> 00:04:17,920
Het is de Western Bar aan het einde van Cali
Gerona. Rapporteer aan Jose, de manager, maar

81
00:04:17,920 --> 00:04:19,660
Jij wordt vanavond door mij betaald in Neptune's.

82
00:04:20,040 --> 00:04:21,040
Ja?

83
00:04:25,420 --> 00:04:27,080
Het kan zijn dat ik dit verkeerd lees.

84
00:04:27,820 --> 00:04:29,320
Ik denk dat ik een sfeer van haar krijg.

85
00:04:31,100 --> 00:04:32,560
Ze heeft waarschijnlijk haar eigen sfeer.

86
00:04:32,860 --> 00:04:37,260
En als je denkt dat je ermee kunt concurreren
Dat, dan veel geluk voor jou, maat.

87
00:04:42,860 --> 00:04:45,360
Ik heb nog een e-mail gestuurd over de auditie
voor Jodie.

88
00:04:45,620 --> 00:04:48,180
Hoe vaak moeten ze verteld worden,
wij zijn op vakantie?

89
00:04:48,580 --> 00:04:51,820
Nou, nu kunnen we hetzelfde doen met de
auditie hier. Een e-mail, een video.

90
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
Laten we eens kijken, mama.

91
00:04:55,900 --> 00:04:56,900
Hé, een leuke.

92
00:04:57,270 --> 00:04:58,209
Zou je de iPad kunnen gebruiken?

93
00:04:58,210 --> 00:05:01,450
Mijn iPad ligt boven in de kluis, en
dat is waar het blijft.

94
00:05:01,750 --> 00:05:04,630
We zijn hier om van onze vakantie te genieten, niet
Fanny rond het maken van video's die niemand is

95
00:05:04,630 --> 00:05:06,470
kijken. Wees niet zo'n ellende.

96
00:05:06,890 --> 00:05:07,890
Het zal leuk zijn.

97
00:05:08,170 --> 00:05:09,190
Ze hebben het script gestuurd.

98
00:05:09,510 --> 00:05:10,690
We hebben slechts twee grootouders nodig.

99
00:05:11,330 --> 00:05:12,330
Manier!

100
00:05:12,490 --> 00:05:17,230
Meld mij aan. Ik ben klaar voor mij van dichtbij.
Welke ervaring en acteerwerk heb je?

101
00:05:17,370 --> 00:05:19,210
Wedden dat je nog nooit een voet in een
theater.

102
00:05:19,730 --> 00:05:20,990
O, daar heb je het mis.

103
00:05:21,330 --> 00:05:23,270
Ik ben in The Crucible geweest.

104
00:05:24,190 --> 00:05:25,930
Leuk, opa. Dat heb ik bestudeerd.

105
00:05:26,240 --> 00:05:29,280
Wie was jij? Jan Proctor? Nee,
Sheffield-kroes.

106
00:05:29,920 --> 00:05:31,820
Davies-Taylor-finale, 1985.

107
00:05:32,640 --> 00:05:34,160
Ging naar eindelijk zwart.

108
00:05:34,660 --> 00:05:36,120
Dat is drama.

109
00:05:36,480 --> 00:05:39,340
We hebben genoeg drama gehad deze vakantie
met jou en Loretta bij elkaar

110
00:05:39,340 --> 00:05:42,000
kelen. Een rustige dag bij het zwembad is voldoende
gewoon mooi, dank je.

111
00:05:43,080 --> 00:05:50,040
De commercial zal overal worden gebruikt
Europese gebieden en de vergoeding bedraagt £ 15

112
00:05:50,040 --> 00:05:51,140
,000.

113
00:05:51,980 --> 00:05:53,380
Kun je je voorstellen dat ze het kreeg?

114
00:05:54,000 --> 00:05:55,740
Ze kan haar eigen school betalen
vergoeding.

115
00:05:57,440 --> 00:05:59,460
Hier, ga de trap op en pak dat
iPad.

116
00:05:59,800 --> 00:06:01,180
De veilige combinatie is 3821.

117
00:06:02,360 --> 00:06:04,400
Kom op, luie klootzak, we verliezen licht
hier.

118
00:06:07,000 --> 00:06:09,400
Ze gingen naar hen toe met alcohol, dus ik kreeg het
iedereen limonade.

119
00:06:09,860 --> 00:06:12,040
Hier is ze, mijn kleine Oscarwinnares.

120
00:06:16,740 --> 00:06:19,640
O, het is zo leuk om terug te zijn.

121
00:06:20,060 --> 00:06:23,580
Is het goed gegaan in de salon?
terwijl ik weg was?

122
00:06:23,900 --> 00:06:26,540
Eigenlijk, Jacqueline, was dat onmogelijk
zonder jou, nietwaar, Liam?

123
00:06:26,800 --> 00:06:28,320
O, ondenkbaar. Echt?

124
00:06:28,880 --> 00:06:32,700
Ja. Ik en Liam stonden op het punt te nemen
draait weg in die stoel, en zo

125
00:06:32,700 --> 00:06:36,340
het kostte ons bijna drie weken om de
winkelkanaal op de televisie. O, dat is het

126
00:06:36,340 --> 00:06:38,640
442. Je had een e-mail moeten sturen.

127
00:06:39,440 --> 00:06:41,760
Oh, en ik heb hierin zitten indommelen
stoel.

128
00:06:42,000 --> 00:06:45,440
Nou, ik ben de slapende partner in de
zaken.

129
00:06:58,090 --> 00:07:03,510
flessen carver achterlatend
Het ontbijt laat me helemaal gasachtig achter voor de

130
00:07:03,510 --> 00:07:04,489
de dag.

131
00:07:04,490 --> 00:07:09,430
Oké, over gasachtig gesproken, ik kan maar beter gaan
en opvullen. Ik heb drie luchthavenvluchten

132
00:07:09,430 --> 00:07:13,850
Vandaag. Oh, en ik wil dat je jouw
het denken sluit aan bij een pakkende nieuwe naam

133
00:07:13,850 --> 00:07:14,709
het bedrijf.

134
00:07:14,710 --> 00:07:15,710
Oh, ik ben hier goed in.

135
00:07:15,850 --> 00:07:18,690
Ik ben weggegaan van Kenneth Goes All The Way.
Het is een hele mond vol en mensen

136
00:07:18,690 --> 00:07:19,690
misschien een verkeerde indruk krijgen.

137
00:07:19,890 --> 00:07:22,370
Kenneth, ik heb de hele ochtend boekingen.
Wat gaan we doen aan wandelen?

138
00:07:22,850 --> 00:07:23,850
Heel gemakkelijk opgelost.

139
00:07:32,300 --> 00:07:33,279
Daar ga je.

140
00:07:33,280 --> 00:07:34,340
Ik heb dat op de deur geslagen.

141
00:07:34,760 --> 00:07:37,340
Eerlijk gezegd ben ik er een oranje bob van verwijderd
zijnde Maria Portis.

142
00:07:37,680 --> 00:07:41,860
Oh, en Liam, heb je rondgevraagd?
Kinderzitje lenen voor in de auto?

143
00:07:42,080 --> 00:07:44,900
Dat gezin met de peuters bevestigde dat
de boeking. Ja, niemand heeft er een.

144
00:07:44,920 --> 00:07:47,600
Heb je Old Sisney geprobeerd? Wat de
verdomde hel is dat? Je weet wel, de vlo

145
00:07:47,600 --> 00:07:50,400
markt op de weg naar Albay. Ik weet wat
De oude Sisney wel. Daar heb ik het over.

146
00:07:51,760 --> 00:07:53,040
Troje heeft het gestuurd.

147
00:07:53,820 --> 00:07:56,040
Derbyshire Kapsalon van het Jaar Award.

148
00:07:56,500 --> 00:07:58,340
Hebben wij dat gewonnen? We zijn nergens in de buurt
Derbyshire.

149
00:07:58,560 --> 00:08:04,040
Nee, doe niet zo gek. Het is voor de salon in
Derby. Troy zei dat hij het uit trots wilde hebben

150
00:08:04,040 --> 00:08:08,460
van plaats, in klap en ga, en
inspiratie voor ons allemaal.

151
00:08:09,200 --> 00:08:10,560
Ik word overmand door emotie.

152
00:08:11,220 --> 00:08:13,020
Oké, ik ben weg. Ik zie je later.

153
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
Doei.

154
00:08:15,560 --> 00:08:20,780
Weet Troy dat Kenneth een
taxiservice vanaf de salon?

155
00:08:21,200 --> 00:08:23,480
Nee, maar ik weet dat hij het gaat zeggen
op een gegeven moment naar hem toe.

156
00:08:24,120 --> 00:08:26,000
Maak je geen zorgen over mij.

157
00:08:26,600 --> 00:08:31,180
Ik ben een slaappartner en ik...
Praten, in eerste instantie.

158
00:08:31,920 --> 00:08:33,539
Een kopje thee?

159
00:08:34,000 --> 00:08:36,860
Ik zou een beeldhouwer vragen of je naar de...
balk.

160
00:08:37,220 --> 00:08:38,220
Geen probleem.

161
00:08:47,440 --> 00:08:54,020
Het spijt me, dat is niet zo

162
00:08:54,020 --> 00:08:55,040
onderbreken, ik?

163
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
Hoe kan ik je helpen?

164
00:09:03,560 --> 00:09:05,800
Mateo, de keuken is een absolute chaos.

165
00:09:06,100 --> 00:09:07,100
Wat is er nog meer nieuw?

166
00:09:07,380 --> 00:09:10,220
Ik wil dat je met Leslie naar Benissa gaat
om wat joints op te halen.

167
00:09:11,400 --> 00:09:12,400
Sommige gewrichten?

168
00:09:14,000 --> 00:09:17,220
Echt? Ik ben zo gestresst.

169
00:09:18,360 --> 00:09:20,440
Ik ben in de steek gelaten door mijn leverancier.

170
00:09:22,920 --> 00:09:24,680
Heeft uw leverancier u in de steek gelaten?

171
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
Ja.

172
00:09:26,520 --> 00:09:27,680
De heer McFerridge.

173
00:09:29,420 --> 00:09:30,920
Voel je echt de stress?

174
00:09:31,220 --> 00:09:32,220
Ja, dat ben ik.

175
00:09:32,680 --> 00:09:35,680
Oké. Ik heb één joint in mijn kluisje.

176
00:09:36,240 --> 00:09:38,760
Nou ja, heel ver kom je niet
het?

177
00:09:39,140 --> 00:09:40,580
Nee, je begrijpt het niet.

178
00:09:40,880 --> 00:09:43,080
Dit is de goede shit.

179
00:09:43,920 --> 00:09:44,920
Een grote?

180
00:09:45,180 --> 00:09:49,140
Misschien kunnen we samen het vuur op gaan
ontsnappen en het hebben.

181
00:09:51,520 --> 00:09:52,780
Het spijt me, ik ben in de war.

182
00:09:53,020 --> 00:09:53,899
Heb je wat?

183
00:09:53,900 --> 00:09:55,140
Het goede spul.

184
00:09:56,200 --> 00:09:57,420
Op de brandtrap?

185
00:09:58,700 --> 00:09:59,980
Waarom zou je dat in hemelsnaam doen?

186
00:10:00,220 --> 00:10:01,540
Niemand kan het dus ruiken.

187
00:10:03,480 --> 00:10:05,480
Ik ga je vertellen, ik kan het niet geloven
wat ik hoor.

188
00:10:07,220 --> 00:10:09,200
Heeft u de gewoonte om dit te doen?

189
00:10:09,620 --> 00:10:10,780
Nee, nee, meneer Savage.

190
00:10:11,200 --> 00:10:14,960
Niet meer dan één per dag, en altijd aan
de brandtrap.

191
00:10:16,420 --> 00:10:17,420
Lieve God.

192
00:10:18,640 --> 00:10:21,140
En ik geef de afvoeren allemaal de schuld
deze jaren.

193
00:10:22,600 --> 00:10:27,420
Oké, ontmoet Leslie bij de receptie
over tien minuten, en vanaf nu...

194
00:10:30,480 --> 00:10:34,420
Je gebruikt het toilet net als iedereen.

195
00:10:35,080 --> 00:10:36,880
Ja, mevrouw Temple Savage.

196
00:10:54,500 --> 00:10:56,800
Hallo, maat. Is Hosea in de buurt?

197
00:10:57,150 --> 00:10:57,989
Ja, hij is binnen.

198
00:10:57,990 --> 00:10:59,850
Oh, kun je hem vertellen wat zijn nieuwe rekwisieten zijn?
binnen? Ja, zeker.

199
00:11:00,190 --> 00:11:01,190
Juist,

200
00:11:01,450 --> 00:11:04,370
wat is onze USP? Wij hebben er geen.
We zijn er al.

201
00:11:04,650 --> 00:11:05,349
Jouw wat?

202
00:11:05,350 --> 00:11:08,990
Onze USP, geschatte aankomsttijd.
Dat is verwachte aankomsttijd.

203
00:11:09,670 --> 00:11:14,430
Verwachte aankomsttijd? Dat lijkt helemaal niet op USP. Ja,
USP is Unique Selling Point.

204
00:11:15,470 --> 00:11:18,590
Eh, ze krijgen een gratis shotje met hun
eerste drankje?

205
00:11:18,950 --> 00:11:21,530
Nee man, dat is elke bar waar je langs loopt.

206
00:11:21,750 --> 00:11:23,010
Je hebt een USP nodig.

207
00:11:23,470 --> 00:11:27,230
Mijn USP is mijn lichaam. Meisjes houden er een beetje van
spier. Weet je wat ik bedoel?

208
00:11:27,470 --> 00:11:28,429
O ja.

209
00:11:28,430 --> 00:11:30,470
Waarom trek jij je topje niet uit, dan doe ik het
naar jou wijzen?

210
00:11:31,770 --> 00:11:32,769
Nee, maat.

211
00:11:32,770 --> 00:11:34,450
We moeten uw USP vinden.

212
00:11:35,130 --> 00:11:36,130
Hallo, jongens.

213
00:11:36,630 --> 00:11:39,130
Dus jij bent onze nieuwe rekwisieten?

214
00:11:39,610 --> 00:11:41,310
Ja, ik ben Tijger. Dit is Joey.

215
00:11:41,630 --> 00:11:42,950
Oké. Daar ga je.

216
00:11:43,850 --> 00:11:47,610
Niet drinken of roken terwijl u weg bent
daar. Als je nog meer vliegen nodig hebt, kom dan

217
00:11:47,610 --> 00:11:50,510
binnen en vraag het mij of praat met Mario, wie
waar je eerder mee sprak. Oké?

218
00:11:51,250 --> 00:11:52,250
Leuke.

219
00:11:52,680 --> 00:11:53,680
Doei.

220
00:11:58,720 --> 00:11:59,720
Rechts.

221
00:12:00,500 --> 00:12:01,520
Ik heb een idee.

222
00:12:03,300 --> 00:12:07,080
Ik ben geen fazantenplukker. Ik ben een
partner van de fazantenplukker. Ik ben alleen

223
00:12:07,080 --> 00:12:08,820
fazanten omdat die van de fazantenplukker zijn
laat.

224
00:12:09,080 --> 00:12:09,939
Wat ben je aan het doen?

225
00:12:09,940 --> 00:12:14,160
Een vocale warming-up. Laten we bij haar blijven
verkoopt schelpen aan de kust.

226
00:12:14,400 --> 00:12:15,400
Zullen we?

227
00:12:15,760 --> 00:12:21,260
Hoe zit het met Peter Pector... Peter
Piper... Pector...

228
00:12:22,829 --> 00:12:26,050
Peter Piper, Peter Peckham, allemaal onzin
ernaar.

229
00:12:27,250 --> 00:12:28,250
Hé, wat ben je aan het doen?

230
00:12:28,350 --> 00:12:29,350
Gewoon een beetje basis.

231
00:12:29,710 --> 00:12:30,629
Verdorie dat.

232
00:12:30,630 --> 00:12:34,450
Wat voor show maken we hier?
Doe niet zo gek, Eddie. Alle mannen aan

233
00:12:34,450 --> 00:12:36,630
Downton Abbey draagt make-up. Ik wed dat ze
doen.

234
00:12:36,930 --> 00:12:39,790
Vooral die butler die een beetje was
licht in de loafers.

235
00:12:40,050 --> 00:12:44,210
Alle acteurs gebruiken het. Ze moeten de
decennia van alcoholmisbruik.

236
00:12:46,110 --> 00:12:47,110
Daar gaan we.

237
00:12:47,290 --> 00:12:48,209
Dat is het.

238
00:12:48,210 --> 00:12:50,350
Je hebt alleen maar nodig dat je er op je best uitziet
camera.

239
00:12:50,840 --> 00:12:55,060
Plak dan een papieren zak over de zijne
hoofd. Het geritsel zal invloed hebben op de

240
00:12:55,180 --> 00:12:56,340
maar het zal de moeite waard zijn.

241
00:12:56,620 --> 00:12:58,020
Oké, luister, jij.

242
00:12:58,220 --> 00:12:59,460
O, daar gaan we.

243
00:12:59,860 --> 00:13:01,400
Heeft iemand een tafel voor drie besteld?

244
00:13:01,800 --> 00:13:05,360
We kunnen wel een tafelkleed gebruiken, echt waar,
kijk. Er zou een stijlvolle moeten zijn

245
00:13:05,360 --> 00:13:08,960
restaurant. Kunnen we dit ding gewoon pakken?
begonnen? Het moet met z'n tweeën verzonden worden

246
00:13:08,960 --> 00:13:09,459
uur.

247
00:13:09,460 --> 00:13:10,520
Oké, tegen wie speel ik?

248
00:13:10,740 --> 00:13:11,760
Je speelt Jodie's grootmoeder.

249
00:13:12,060 --> 00:13:13,940
Ik zie er niet oud genoeg uit om een
grootmoeder.

250
00:13:14,200 --> 00:13:15,200
Jij bent haar grootmoeder.

251
00:13:15,480 --> 00:13:19,300
Dat weet ik, maar ik zie er niet oud genoeg uit. Doen
Wil je dat dit geloofwaardig is of niet?

252
00:13:19,850 --> 00:13:21,110
Wat zeg ik erin?

253
00:13:21,450 --> 00:13:22,450
Je hebt geen lijnen.

254
00:13:23,030 --> 00:13:24,810
Wacht even. Geen lijnen.

255
00:13:25,070 --> 00:13:30,230
Ik heb een hotstone-massage geannuleerd en een
pedicure om in de verdomde te zitten

256
00:13:30,230 --> 00:13:33,370
achtergrond. Je zou aan moeten zijn
toch vakantie bij ons.

257
00:13:33,630 --> 00:13:34,629
Nee, dat ben ik niet.

258
00:13:34,630 --> 00:13:38,070
Ik ben op vakantie en ik kom bij je op bezoek
op uw vakantie.

259
00:13:38,330 --> 00:13:40,690
Zal iedereen ophouden met kibbelen en...
een minuut zeuren?

260
00:13:42,010 --> 00:13:44,590
Kunnen we niet allemaal op zijn minst doen alsof we een
mate van professionaliteit?

261
00:13:45,590 --> 00:13:47,190
Laat het me weten als je alles hebt ingesteld.

262
00:13:47,420 --> 00:13:49,120
Ik ga naar het bed van mijn zoon om het te leren
ik lijnen.

263
00:13:52,980 --> 00:13:54,660
Je hebt een monster gecreëerd.

264
00:13:55,040 --> 00:13:56,040
Stil.

265
00:13:56,280 --> 00:13:57,280
Rechts.

266
00:13:57,580 --> 00:13:58,580
Tafelkleed.

267
00:13:58,860 --> 00:14:02,460
Maar ja, de appel valt nooit
ver van de boom.

268
00:14:08,480 --> 00:14:12,900
Leslie, ik hoop dat je weet wat we zijn
zou moeten doen omdat ik er geen heb

269
00:14:12,900 --> 00:14:13,900
welke show ooit.

270
00:14:14,170 --> 00:14:18,490
Nou, ik moest er een paar ophalen
vlees van een groothandel in

271
00:14:19,430 --> 00:14:20,530
Maar ik heb een idee gehad.

272
00:14:20,870 --> 00:14:22,550
Waarom vind ik het geluid hiervan niet leuk?

273
00:14:22,830 --> 00:14:26,770
Kijk, ik heb 500 euro om er 50 op te halen
kilo vlees.

274
00:14:26,970 --> 00:14:31,470
Maar ik heb een paar keer gebeld, en ik kan wel komen
hetzelfde gewicht vlees voor 400 euro.

275
00:14:32,070 --> 00:14:36,730
Leslie, misschien moeten we er gewoon heen gaan
Benissa. Ik hou van het gemakkelijke leven.

276
00:14:37,190 --> 00:14:41,870
Dat kunnen we niet. Ik heb de bestelling geannuleerd. O,
madre mia. Luister, waarom zou Trump dat zijn?

277
00:14:41,870 --> 00:14:43,290
de enige die de backhanders krijgt?

278
00:14:45,300 --> 00:14:47,240
Backhander is als een klap in het gezicht,
nee?

279
00:14:47,600 --> 00:14:51,080
Nee, wat ze deed is een klap in het gezicht
als ze erachter komt dat we meer verdienen

280
00:14:51,080 --> 00:14:52,100
geld aan de kant dan zij.

281
00:14:52,340 --> 00:14:55,820
Ik dacht dat je haar leuk vond. Ik wel, maar dat
betekent niet dat ik een stukje achter wil laten

282
00:14:55,820 --> 00:14:56,900
als er geld te verdienen is.

283
00:14:57,460 --> 00:14:58,540
Oké, dames.

284
00:14:59,120 --> 00:15:00,480
Gebeurt er nog iets spannends?

285
00:15:00,980 --> 00:15:04,000
Ja, we zijn gewoon bezig met een
boodschap voor een tempelwilde.

286
00:15:04,340 --> 00:15:05,740
Hm, klinkt interessant.

287
00:15:06,460 --> 00:15:10,280
Er is niets voor de achterkant van je
handje hier. Ik stel voor dat u doorgaat

288
00:15:10,280 --> 00:15:12,840
het vinden van de verloren bagage van boze, dronken
mensen.

289
00:15:13,600 --> 00:15:15,680
Kom mee, Leslie. Wij hebben zaken te doen
aanwezig zijn.

290
00:15:24,220 --> 00:15:25,440
Heb je dan het autostoeltje gevonden?

291
00:15:27,440 --> 00:15:28,440
Ja.

292
00:15:28,620 --> 00:15:30,700
Ik heb gekeken en ben het eigendom kwijtgeraakt en
er zat er eentje in.

293
00:15:31,400 --> 00:15:33,840
Misschien heeft iemand dat achtergelaten
fout en kom er voor terug.

294
00:15:36,420 --> 00:15:38,060
Nou ja, het zou geen zin hebben als ze dat zouden doen
dat.

295
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Waarom?

296
00:15:40,840 --> 00:15:41,840
Omdat ik het heb.

297
00:15:42,480 --> 00:15:43,700
Heb je geen scrupules?

298
00:15:44,360 --> 00:15:46,000
Ja, natuurlijk heb ik dat gedaan.

299
00:15:46,380 --> 00:15:49,460
Ik verdwaal gewoon een beetje onder mijn heuptasje
als ik lig. Weet je wat ik

300
00:15:49,460 --> 00:15:51,120
bedoel je? Ik bedoel een geweten, moraal.

301
00:15:52,340 --> 00:15:55,440
Kijk, ik ben een zakenman, Liam. Dat heb ik niet gedaan
heb tijd voor moraal.

302
00:15:55,700 --> 00:15:57,920
Ik heb dat autostoeltje nodig om mijn taxi te besturen
zaken.

303
00:15:58,300 --> 00:16:00,200
Je hebt zeker ook een taxivergunning nodig.

304
00:16:00,800 --> 00:16:03,040
Kleine lettertjes, Liam, liefs. Kleine lettertjes.

305
00:16:03,240 --> 00:16:04,440
En een rijbewijs helpt.

306
00:16:05,240 --> 00:16:08,380
Britse punten tellen hier niet mee, dus
Ik ben klaar om te gaan. Bedankt.

307
00:16:09,120 --> 00:16:10,140
Nou, dat is dan in orde.

308
00:16:15,079 --> 00:16:17,140
Hoe dan ook, ik heb een appeltje te schillen
jij, jongeman.

309
00:16:17,800 --> 00:16:18,980
Troy sms'te me eerder.

310
00:16:20,460 --> 00:16:23,980
Zou jij een optreden gaan geven?
vandaag naar de salon, of ging je net

311
00:16:23,980 --> 00:16:24,980
om Liam alles te laten doen?

312
00:16:25,980 --> 00:16:27,280
Wat, en jij denkt dat ik het hem verteld heb?

313
00:16:27,480 --> 00:16:28,480
Nou, het was Jacqueline niet.

314
00:16:28,600 --> 00:16:31,360
Ze heeft zoveel ontbijtsnijder gehad
vandaag kan ze niet eens een zin uitspreken

315
00:16:31,360 --> 00:16:32,980
samen, laat staan een telefoontje plegen.

316
00:16:33,780 --> 00:16:38,520
Maakt je wakker in de ochtend, vier
letters beginnen met C.

317
00:16:43,350 --> 00:16:46,230
Nou, ik ben niet grappig, Kenny. Jij
Weet dat ik je een briljante stylist vind,

318
00:16:46,330 --> 00:16:48,270
maar je staat vreemd genoeg bekend als de
meest hardwerkende.

319
00:16:48,650 --> 00:16:49,650
Je hebt gelijk.

320
00:16:50,470 --> 00:16:52,350
Ik denk dat hij me probeert te betrappen.

321
00:16:53,110 --> 00:16:54,390
Denk je dat ik zijn bluf moet noemen?

322
00:16:55,450 --> 00:16:58,310
Ja, sms terug dat je werkt als
moeilijk zoals gewoonlijk.

323
00:16:59,090 --> 00:17:00,370
Nee, wacht even, zeg dat niet.

324
00:17:03,230 --> 00:17:04,230
Haha.

325
00:17:04,950 --> 00:17:06,369
Leuk geprobeerd, Troje.

326
00:17:07,150 --> 00:17:10,550
Maar ik ben eigenlijk van mijn stuk gebracht
voeten de hele dag.

327
00:17:12,460 --> 00:17:13,740
Hartelijk dank.

328
00:17:15,619 --> 00:17:17,020
Maar je bent niet overhaast.

329
00:17:17,319 --> 00:17:18,179
Ja, dat ben ik.

330
00:17:18,180 --> 00:17:19,980
De hele dag boordevol boekingen.

331
00:17:20,460 --> 00:17:21,900
Gewoon mensen daar niet afsnijden.

332
00:17:23,619 --> 00:17:24,619
Ah!

333
00:17:25,359 --> 00:17:26,359
Ah!

334
00:17:26,579 --> 00:17:27,579
Verdomde hel!

335
00:17:27,660 --> 00:17:29,000
Ik schijt mezelf dan.

336
00:17:30,480 --> 00:17:32,040
Kun je Tourette krijgen in je slaap?

337
00:17:32,360 --> 00:17:34,280
Ik denk dat ze haar eigen antwoord gaf
kruiswoordraadsel vraag.

338
00:17:34,560 --> 00:17:35,560
Oh.

339
00:17:35,580 --> 00:17:36,580
Oh.

340
00:17:36,780 --> 00:17:37,780
Dit zal Troje zijn.

341
00:17:38,280 --> 00:17:39,980
Het aanbieden van een stukje eenvoudige taart.

342
00:17:42,550 --> 00:17:47,170
Oké, zolang je de deur maar open houdt
voor walk-ins, aangezien dit 50% uitmaakt

343
00:17:47,170 --> 00:17:48,170
het bedrijf.

344
00:17:48,450 --> 00:17:49,590
Knipogend smileygezicht.

345
00:17:51,710 --> 00:17:52,710
Jij?

346
00:17:53,410 --> 00:17:56,610
Heb je het hem verteld? Ik heb niets gezegd.
Waarom kan het mij schelen?

347
00:17:56,830 --> 00:17:58,510
Ik krijg loon betaald, het heeft voor mij geen gevolgen.

348
00:18:00,150 --> 00:18:01,690
Het is niet zo dat ik een partner ben in de
zaken.

349
00:18:05,130 --> 00:18:06,950
Wat is dit een slapende schoonheid.

350
00:18:07,670 --> 00:18:09,150
Ze zei dat ze niets zou zeggen.

351
00:18:09,710 --> 00:18:11,030
Wat vond Susie daarvan?

352
00:18:11,950 --> 00:18:13,170
Het is gemakkelijk om een ​​muis te vangen.

353
00:18:13,510 --> 00:18:15,030
Je hebt gewoon voldoende kaas nodig.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,430
Het komt wel goed met mij. Geef het gewoon een goede spoeling
onder de kraan.

355
00:18:28,330 --> 00:18:29,330
Klaar.

356
00:18:29,970 --> 00:18:33,850
Actie. Wacht even. Ik moet het weten
wat mijn motivatie is.

357
00:18:34,170 --> 00:18:35,850
Goedkoop bier en lelijke vrouwen.

358
00:18:36,170 --> 00:18:38,410
Dat is waar je het mis hebt. Ik drink niet
bier.

359
00:18:38,800 --> 00:18:40,140
Het overvalt me, iets verschrikkelijks.

360
00:18:40,560 --> 00:18:42,340
Dus je geeft toe dat er lelijke vrouwen zijn?

361
00:18:42,580 --> 00:18:47,020
Als dat een grap is over mijn ex-vrouw, ik
Ik kan je verzekeren dat ze niet begon

362
00:18:47,020 --> 00:18:51,020
ziet er zo uit. Nee, maar jij bent begonnen
Ze zag er zo uit, dus wat was zij?

363
00:18:51,020 --> 00:18:54,940
excuus? Juist, dat is het. Uit de
manier, jullie twee. Je bent ontslagen.

364
00:18:55,640 --> 00:18:59,580
Ontslagen? Je kunt niet ontslagen worden
iets waarvoor je niet betaald werd.

365
00:18:59,840 --> 00:19:04,430
Ja, dat kan, want ik heb je net ontslagen. Kan
gaan we gewoon door? Wacht even. Als

366
00:19:04,430 --> 00:19:07,570
je hebt hem ontslagen, wie zegt Jodie?
lijn naar? Het zou een opa moeten zijn.

367
00:19:07,670 --> 00:19:08,690
Nou, je kunt het doen. Mij?

368
00:19:09,250 --> 00:19:13,010
Opa spelen? Ik zie er nauwelijks oud uit
genoeg om vader te zijn. Je kijkt wel

369
00:19:13,150 --> 00:19:17,170
Billy. Begin daar niet nog een keer mee.
Je zou weg kunnen komen met begin jaren zestig. Kijk,

370
00:19:17,310 --> 00:19:19,730
als we hier nu niet mee doorgaan, dan
we zijn nooit... Jij wat?

371
00:19:20,050 --> 00:19:22,810
Kunnen we opschieten? Ze hebben het per e-mail nodig
twee uur.

372
00:19:23,050 --> 00:19:24,350
Begin jaren 60?

373
00:19:24,810 --> 00:19:26,830
Begin jaren 60?

374
00:19:27,100 --> 00:19:28,100
Wat maakt jou dat, 120?

375
00:19:28,940 --> 00:19:31,940
Oh, in hemelsnaam, nauwelijks
zaken. Het is maar een deel dat je bent

376
00:19:32,300 --> 00:19:35,140
Mijn moeder heeft gelijk, het maakt niet uit. Jij
speel de opa en je kunt de spelen

377
00:19:35,140 --> 00:19:36,640
grootmoeder. Neem me niet kwalijk?

378
00:19:37,040 --> 00:19:37,939
O ja.

379
00:19:37,940 --> 00:19:39,980
Bij de orthopedie is het anders
schoen zit aan de andere voet.

380
00:19:40,720 --> 00:19:41,720
Wacht even.

381
00:19:42,340 --> 00:19:43,340
Waar is onze Geordie?

382
00:19:46,320 --> 00:19:47,320
Geordie Dawson.

383
00:19:48,120 --> 00:19:50,240
Opa, mogen we morgen naar het park?
voor mijn verjaardag?

384
00:19:50,680 --> 00:19:52,740
Ze hebben daar een nieuwe speeltuin en...
Ik zou graag gaan.

385
00:19:55,020 --> 00:19:56,540
Nou, dat was gemakkelijk genoeg, nietwaar?

386
00:19:56,940 --> 00:19:57,940
Je hebt gelijk, lieverd.

387
00:19:58,120 --> 00:19:59,580
We zijn alles aan het voorbereiden
jij.

388
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
Het is allemaal klaar.

389
00:20:01,080 --> 00:20:03,100
Kun je het mailen naar het adres dat ik heb opgegeven?
jij, alsjeblieft?

390
00:20:03,380 --> 00:20:04,520
Erg blij om te helpen.

391
00:20:05,040 --> 00:20:07,340
En als je dat krijgt, moet je dat ook doen
Stuur het door naar mij, agent.

392
00:20:07,680 --> 00:20:08,680
Natuurlijk, zal dat doen.

393
00:20:09,200 --> 00:20:11,380
Mam, als iemand mij belt, ben ik aan de lijn
schommels.

394
00:20:12,740 --> 00:20:13,740
Oké, lieverd.

395
00:20:13,920 --> 00:20:16,140
Je kunt zien wie de broek draagt
jouw huis.

396
00:20:27,920 --> 00:20:29,800
Dat is luchthavenrun nummer twee gedaan.

397
00:20:30,380 --> 00:20:33,780
Tijd voor een kop koffie en een zuigbeurt op mij.
Een zuignap op wie?

398
00:20:34,120 --> 00:20:35,120
Jouw verdamper.

399
00:20:35,280 --> 00:20:36,280
Oh.

400
00:20:36,860 --> 00:20:39,300
Nu heb ik nagedacht.

401
00:20:39,820 --> 00:20:44,220
Als het niet Jacqueline is die mij vastpakt
Troy en jij bent het niet, wie is het wel?

402
00:20:45,260 --> 00:20:46,260
Geef je het rust?

403
00:20:46,560 --> 00:20:49,840
Nee, ik ga het niet laten rusten. Ik voel
alsof het mij tegen niemand keert.

404
00:20:50,080 --> 00:20:52,440
Het is alsof je op de roze trombone zit
jockstrap-avond.

405
00:20:53,580 --> 00:20:55,720
Oh! Dus je bent nu open?

406
00:20:56,240 --> 00:20:58,000
Vroeg iemand bij de receptie
eerder.

407
00:20:58,360 --> 00:21:01,060
Ja, maar het spijt me dat we niets doen
Vandaag wandelen, Joyce.

408
00:21:01,500 --> 00:21:03,840
Mooie Liam heeft zijn kleine gember
voeten, zegen hem.

409
00:21:04,120 --> 00:21:05,760
Ik zeg alleen dat je open bent.

410
00:21:05,980 --> 00:21:08,500
Of u daadwerkelijk enig werk doet
is uw eigen zaak.

411
00:21:13,760 --> 00:21:15,880
Je denkt echt dat je iemand hebt
je bespioneren?

412
00:21:16,140 --> 00:21:17,140
Natuurlijk!

413
00:21:17,580 --> 00:21:20,440
Sinds de dag dat u het huurcontract overnam
deze salon, ik heb er last van

414
00:21:20,440 --> 00:21:21,440
elk klein ding.

415
00:21:21,480 --> 00:21:25,100
Waarom beantwoord je je telefoon niet? Waarom is
de salon nooit open? Eerlijk gezegd, dat is het ook

416
00:21:25,100 --> 00:21:27,340
meedogenloos. Nou, dat zijn ze allebei
heel redelijke verzoeken.

417
00:21:27,800 --> 00:21:30,520
Oh, dus jij staat aan zijn kant, toch? Ik ben
niet aan iemands kant. Ik zeg alleen maar,

418
00:21:30,520 --> 00:21:33,180
als ik de huur en rekeningen betaalde
deze plek, ik wil dat het elke dag open is

419
00:21:33,180 --> 00:21:34,980
dag. Liam, we zijn in Spanje.

420
00:21:35,400 --> 00:21:38,080
Het is niet mijn schuld dat je een feest hebt
elke keer als de burgemeester een scheet laat.

421
00:21:45,830 --> 00:21:49,870
laat de verfstrips van Mary te lang zitten of
ze zal heldergeel worden, net als de

422
00:21:49,870 --> 00:21:50,870
tijd.

423
00:21:57,810 --> 00:22:00,810
Geloof je mij nu?

424
00:22:01,410 --> 00:22:02,490
Misschien heb je gelijk.

425
00:22:05,470 --> 00:22:06,470
Tempel wilde!

426
00:22:06,810 --> 00:22:07,810
En hoe zit het met haar?

427
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Ze is een mol!

428
00:22:08,990 --> 00:22:10,670
Zeg dat niet. Ik vind dat ze er prachtig uitziet
vandaag. Oei!

429
00:22:10,990 --> 00:22:12,570
Een pieper! Een rat!

430
00:22:12,810 --> 00:22:14,590
Temple Savage is de spion!

431
00:22:15,420 --> 00:22:17,380
Nee, ze kent Troy niet eens.

432
00:22:18,660 --> 00:22:19,660
O, wacht even.

433
00:22:19,860 --> 00:22:21,580
Het is de 15e van de maand, nietwaar?

434
00:22:21,920 --> 00:22:28,740
Om 12 uur op de 15e komt Mary binnen
elke maand hetzelfde

435
00:22:28,740 --> 00:22:31,220
tijd om haar uitgroei te laten doen.

436
00:22:32,620 --> 00:22:35,400
Dat is waar. Hij trekt aan je been,
Kenneth.

437
00:22:36,700 --> 00:22:39,300
Niemand bespioneert ons.

438
00:22:39,900 --> 00:22:40,940
Ik weet het niet, Liam.

439
00:22:41,200 --> 00:22:42,340
Er stinkt iets.

440
00:22:42,660 --> 00:22:44,600
En voor één keer is het niet die van meneer Wu
conditioner.

441
00:23:07,310 --> 00:23:08,310
Wacht even.

442
00:23:08,590 --> 00:23:10,290
Bel het verkeerde nummer.

443
00:23:11,470 --> 00:23:12,510
Ik begrijp het niet.

444
00:23:14,070 --> 00:23:15,310
Oké, ik moet nu gaan.

445
00:23:17,310 --> 00:23:19,070
Jij moet Leslie zijn.

446
00:23:19,350 --> 00:23:20,830
Ja, meneer Wu.

447
00:23:21,410 --> 00:23:25,690
Ik ben Leslie. Dit is Matteüs. En dat ben jij
op zoek naar groothandel vlees.

448
00:23:25,950 --> 00:23:26,729
Dat klopt.

449
00:23:26,730 --> 00:23:29,950
Wat voor vlees wil je? Meneer Wu kreeg
kip of rundvlees?

450
00:23:30,430 --> 00:23:31,430
Wat er ook goedkoop gaat.

451
00:23:31,930 --> 00:23:34,730
De kippen verzorgen, als ze jong zijn
goedkoop gaan.

452
00:23:35,200 --> 00:23:37,980
De koeien daarentegen gaan
moo.

453
00:23:43,480 --> 00:23:46,260
Snap je het? Jonge kippen zijn goedkoop.

454
00:23:46,680 --> 00:23:47,780
Koeien gaan loeien.

455
00:23:49,420 --> 00:23:50,960
Hé, gek mens.

456
00:23:51,400 --> 00:23:53,020
Moet ik aan ons verkopen of niet?

457
00:23:53,320 --> 00:23:55,860
Hé, controleer jezelf voordat je kapot gaat
jezelf.

458
00:23:56,420 --> 00:23:58,120
Meneer Woo heeft veel vlees.

459
00:23:58,780 --> 00:24:00,880
Oké, laat me eens naar het aandelenblad kijken.

460
00:24:02,520 --> 00:24:03,520
Oké.

461
00:24:04,910 --> 00:24:06,670
Eigenlijk hebben we niet veel kip.

462
00:24:08,510 --> 00:24:10,610
We hebben niet veel rundvlees.

463
00:24:12,050 --> 00:24:13,090
Wil je een kameel?

464
00:24:13,710 --> 00:24:19,210
Als je een grote taart maakt, stopt de bult
korst die in het midden niet wegzakt.

465
00:24:23,350 --> 00:24:25,570
Meneer Wu maakte maar een grapje. Dhr.

466
00:24:25,770 --> 00:24:26,790
Wu verkoopt geen kamelen.

467
00:24:28,230 --> 00:24:29,870
We hebben behoorlijk veel octopus.

468
00:24:30,110 --> 00:24:32,890
Let wel, heel moeilijk om te koken
octopus.

469
00:24:33,740 --> 00:24:36,700
Ze blijven de pan uitreiken en
het gas uitzetten.

470
00:24:40,200 --> 00:24:44,420
Luister, als je gewoon gaat zitten
daar kerstkrakergrappen vertellen,

471
00:24:44,420 --> 00:24:46,980
op weg zijn. Oké, oké. Laat mij een
kijk.

472
00:24:49,580 --> 00:24:50,680
Hoe zit het met panda?

473
00:24:51,860 --> 00:24:54,080
We hebben behoorlijk wat panda's in de diepte
boom.

474
00:24:54,340 --> 00:24:57,220
Oh, het wordt vers. We gaan
naar... Panda?

475
00:24:57,780 --> 00:25:00,780
Je bedoelt niet het grote zwart-wit
harige beer?

476
00:25:01,180 --> 00:25:02,740
Welke andere panda heb je?

477
00:25:03,100 --> 00:25:04,140
Hoe is die smaak?

478
00:25:05,840 --> 00:25:09,560
Het smaakt een beetje naar pinguïn, maar niet zo
visachtig.

479
00:25:12,600 --> 00:25:14,240
Kom op, we zijn vertrokken.

480
00:25:17,200 --> 00:25:19,000
Je bent een vreemde man.

481
00:25:21,860 --> 00:25:23,540
Dat is het probleem met de Britten.

482
00:25:23,880 --> 00:25:25,740
Geen gevoel voor humor.

483
00:25:29,320 --> 00:25:33,380
Nog één plek die we kunnen proberen, maar hij is binnen
Alicante. Dat is een retourtje van twee uur,

484
00:25:33,480 --> 00:25:34,960
en het is tijd die we niet hebben.

485
00:25:35,420 --> 00:25:38,040
Misschien bel ik mijn vriend Wolfgang. Hij heeft
een boerderij.

486
00:25:39,360 --> 00:25:43,880
Wat voor boerderij? Gewoon een gewone boerderij
met koeien, kippen, geiten, varkens.

487
00:25:44,140 --> 00:25:46,060
Waarom zei je dat verdomme niet?

488
00:25:46,500 --> 00:25:47,500
Je hebt een act gedaan.

489
00:25:47,720 --> 00:25:49,140
Ga naar de bloedige boerderij!

490
00:25:57,169 --> 00:26:01,510
Onthoud, dames, gratis shots binnen, en
Ik kom even bij je wat drinken

491
00:26:01,510 --> 00:26:02,550
in een beetje.

492
00:26:03,030 --> 00:26:04,310
Zorg ervoor dat je dat doet.

493
00:26:09,190 --> 00:26:14,790
Oh, mijn dagen, je bent net de Pi Pi Pro
familie.

494
00:26:15,210 --> 00:26:16,109
Wat betekent dat?

495
00:26:16,110 --> 00:26:19,510
Het is een verhaal over een kerel die de
trompet en wordt gevolgd door heel veel

496
00:26:19,510 --> 00:26:22,990
muizen en ratten. Behalve dat jij het doet
met vrouwen, en je hebt niet eens een nodig

497
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
trompet.

498
00:26:24,250 --> 00:26:27,150
Nou, ik bedoel, ze zijn allemaal een beetje middelmatig
-leeftijd, maar ze gaan tenminste nog

499
00:26:27,150 --> 00:26:28,970
in. Hoe gaat het met gratis kussen?

500
00:26:29,530 --> 00:26:30,630
Ik zal niet tegen je liegen, Ty.

501
00:26:31,290 --> 00:26:32,410
Het gaat niet geweldig.

502
00:26:32,790 --> 00:26:35,530
Ik lach naar alle mooie meisjes.
Wij krijgen niets terug.

503
00:26:35,830 --> 00:26:36,830
Mooie meiden?

504
00:26:37,010 --> 00:26:38,610
Kijk naar de munters die ik meesleep.

505
00:26:38,950 --> 00:26:40,950
Maat, je moet er een beetje voorzichtig mee zijn
breder.

506
00:26:41,650 --> 00:26:42,650
O, dames.

507
00:26:43,210 --> 00:26:44,790
Je ziet eruit alsof je wel een drankje kunt gebruiken.

508
00:26:47,690 --> 00:26:48,690
Oké, vriend.

509
00:26:48,890 --> 00:26:49,930
Krijg ik een gratis kus, toch?

510
00:26:50,830 --> 00:26:54,930
Nou... Het is eigenlijk bedoeld voor meisjes,
maar wat in vredesnaam?

511
00:26:55,210 --> 00:26:56,430
Vrede en liefde, mijn man.

512
00:26:56,630 --> 00:26:57,710
Maar gewoon op de wang, toch?

513
00:26:58,390 --> 00:26:59,390
Leuke.

514
00:27:00,070 --> 00:27:01,070
Ga dan maar.

515
00:27:03,670 --> 00:27:05,370
Hé, ik maak maar een grapje, vriend.

516
00:27:07,230 --> 00:27:08,230
Ja, hilarisch.

517
00:27:08,690 --> 00:27:10,750
Serieus, man, het was een grap. Hoe gaat het?
zaken, broer?

518
00:27:11,250 --> 00:27:12,169
Niet geweldig.

519
00:27:12,170 --> 00:27:13,750
Ik en mijn vriend promoten deze bar.

520
00:27:14,050 --> 00:27:15,530
Ik denk niet dat jullie iets willen drinken,
jij?

521
00:27:16,070 --> 00:27:18,790
Nou, we zijn met 25 man. De rest staat aan
het strand.

522
00:27:19,660 --> 00:27:22,560
Oh, mijn dagen, 25 mensen, dat zou zijn
geweldig.

523
00:27:22,840 --> 00:27:25,840
Het probleem is Gary, de man wiens verjaardag is
Het is zo, we hebben hem voor de gek gehouden en

524
00:27:25,840 --> 00:27:26,960
gooide al zijn kleren in de zee.

525
00:27:27,560 --> 00:27:29,240
Dat is grappig.

526
00:27:31,000 --> 00:27:34,020
Ja. Hoe dan ook, we kunnen hem niet in jouw huis brengen
bar in alleen zijn broek.

527
00:27:34,520 --> 00:27:36,380
Nee, dat zouden ze niet leuk vinden.

528
00:27:36,860 --> 00:27:37,860
Precies.

529
00:27:38,000 --> 00:27:39,720
Maar misschien als je je T
-overhemd.

530
00:27:40,700 --> 00:27:43,180
Ja, mens, natuurlijk. Ik ben niet eens
het dragen.

531
00:27:43,440 --> 00:27:45,860
En je slippers? Natuurlijk, geen zorgen.

532
00:27:48,650 --> 00:27:49,790
En je korte broek?

533
00:27:51,810 --> 00:27:54,610
Eh... Ik weet het niet.

534
00:27:55,130 --> 00:27:58,230
We zijn met minstens 25. Eigenlijk,
waarschijnlijk rond de 30.

535
00:27:59,330 --> 00:28:02,310
Eigenlijk lijken mijn boxers er een beetje op
korte broek toch.

536
00:28:03,130 --> 00:28:06,050
Precies. Juist, we kunnen Barry maar beter halen
de jarige.

537
00:28:06,290 --> 00:28:07,290
Je bedoelt Gary?

538
00:28:07,930 --> 00:28:10,210
Hè? Je zei dat zijn naam Gary was.

539
00:28:10,830 --> 00:28:11,689
O ja.

540
00:28:11,690 --> 00:28:12,690
Dat klopt.

541
00:28:13,130 --> 00:28:14,109
Tot over vijf uur.

542
00:28:14,110 --> 00:28:15,110
Ja, mens.

543
00:28:15,390 --> 00:28:16,390
Tot over vijf uur.

544
00:28:25,190 --> 00:28:26,510
Maat, waar is je broek?

545
00:28:28,050 --> 00:28:29,910
Er is een grote bende jongens onderweg.

546
00:28:32,510 --> 00:28:34,530
Kijk eens naar haar. Ze is zo blij.

547
00:28:35,030 --> 00:28:36,370
Stel je voor dat ze deze baan krijgt.

548
00:28:36,870 --> 00:28:38,830
Nou, laten we niet te opgewonden raken.

549
00:28:39,070 --> 00:28:41,830
Waarom niet? Waarom zou u er niet enthousiast over worden?
dit soort dingen?

550
00:28:42,330 --> 00:28:45,310
Let wel, het zal heel lastig worden
als ze echt beroemd wordt.

551
00:28:45,810 --> 00:28:46,810
Dat doe je niet.

552
00:28:46,940 --> 00:28:48,540
Nou, je ziet hoe ze deze achtervolgen
beroemdheden.

553
00:28:48,800 --> 00:28:49,800
Ze krijgen geen minuut voor zichzelf.

554
00:28:50,060 --> 00:28:52,780
Ze doet auditie voor een advertentie voor
volwassen luiers. Ik denk niet dat we gaan

555
00:28:52,780 --> 00:28:55,220
moet nog even ex-directory gaan. Zij is
ga het halen.

556
00:28:55,460 --> 00:28:56,540
Ik weet gewoon dat ze dat is.

557
00:28:59,100 --> 00:29:00,440
Wie is het? Nummer verborgen.

558
00:29:01,200 --> 00:29:02,880
Nou, geef maar antwoord dan. Wat, dat heeft ze niet
snap je het?

559
00:29:03,100 --> 00:29:06,140
Beantwoord de telefoon. Wat, heeft ze het?
O, beantwoord de telefoon! Ze wilden niet bellen

560
00:29:06,140 --> 00:29:08,400
zo snel als ze het niet leuk vonden. O, voor
In godsnaam!

561
00:29:09,680 --> 00:29:10,760
Hallo, Billy Dawson spreekt.

562
00:29:12,260 --> 00:29:13,820
Ja, dat klopt, ik ben Jodie's vader.

563
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
Rechts.

564
00:29:18,460 --> 00:29:19,460
Rechts.

565
00:29:20,420 --> 00:29:21,420
Ik zie.

566
00:29:22,640 --> 00:29:25,440
Oké. Kun je mij je nummer geven?

567
00:29:29,160 --> 00:29:30,160
Ja.

568
00:29:32,860 --> 00:29:33,860
0207.

569
00:29:34,160 --> 00:29:35,160
Ja.

570
00:29:35,760 --> 00:29:36,760
Ja.

571
00:29:37,280 --> 00:29:39,640
Oké. Dat heb ik. Ik bel je direct
terug.

572
00:29:40,900 --> 00:29:44,460
Nou... Ze heeft de...

573
00:29:46,900 --> 00:29:49,600
Maar ze moet uiterlijk in Londen zijn
morgenmiddag.

574
00:29:49,900 --> 00:29:50,900
Wat is daar mis mee?

575
00:29:51,060 --> 00:29:53,280
Prijs van de vluchten naar Londen, laatst
minuut, in het hoogseizoen.

576
00:29:53,500 --> 00:29:56,080
Niemand geeft daar om. Mijn moeder-in
-wet leent het geld. Kom op!

577
00:29:57,760 --> 00:29:59,080
Georgie! Georgie!

578
00:30:00,020 --> 00:30:01,900
Je snapt de grap!

579
00:30:06,640 --> 00:30:11,420
Je hebt echt de zon, Jacqueline.

580
00:30:13,889 --> 00:30:17,490
Ja, een fles koolstof inslikken
ontbijten en uitrusten voor de dag

581
00:30:17,490 --> 00:30:18,530
ben het echt met je eens.

582
00:30:18,870 --> 00:30:22,430
Juist, geen rust voor de goddelozen. Ik ga
terug naar het vliegveld.

583
00:30:22,770 --> 00:30:23,850
Ik zal terugkeren.

584
00:30:24,170 --> 00:30:28,830
Je zou zo'n autosticker moeten kopen
waar aan boord Kleine Prinses staat.

585
00:30:29,370 --> 00:30:31,790
Ik weet niet zeker of ik wegkom met bellen
mezelf Klein meer, Jacqueline.

586
00:30:32,050 --> 00:30:33,630
Je weet wat ik bedoel.

587
00:30:34,030 --> 00:30:35,170
Voor het kindje.

588
00:30:35,710 --> 00:30:38,850
Zo zullen de chauffeurs weten dat ze een
fatsoenlijk... om je heen?

589
00:30:39,350 --> 00:30:40,490
Jacqueline, we zijn in Spanje.

590
00:30:40,730 --> 00:30:43,510
Ik kan geen baby aan boord plaatsen. Meld u aan.
Het is net als Mad Max daarbuiten.

591
00:30:43,710 --> 00:30:45,570
Het zou als een rode lap zijn voor een stier
deze kavel.

592
00:30:45,790 --> 00:30:49,110
Maar over het algemeen heb je wel extra nodig
Pas op, Ken, als het niet rechtvaardig is

593
00:30:49,110 --> 00:30:50,330
jezelf waar je je zorgen over moet maken.

594
00:30:50,710 --> 00:30:53,310
Ik weet niet waar deze reputatie van mij vandaan komt
een slechte chauffeur zijn komt voort uit.

595
00:30:53,610 --> 00:30:56,610
Vier van de laatste zes van mijn ongelukken
dit jaar was van anderen

596
00:30:56,610 --> 00:30:58,990
fout. Nou ja, precies. Er zijn er veel
slechte chauffeurs over.

597
00:30:59,230 --> 00:31:00,310
Ik zet de waterkoker aan.

598
00:31:00,550 --> 00:31:02,330
Oké, houd dit gordijn dicht terwijl ik er ben
verdwenen.

599
00:31:02,950 --> 00:31:05,870
Ik weet niet zeker wat Troy van plan is, maar wij
speel het beste extra veilig.

600
00:31:06,570 --> 00:31:09,030
Ik wil niet dat hij alles te weten komt
dit spul als hij morgen arriveert.

601
00:31:09,470 --> 00:31:11,270
Zal het uiteindelijk wel ontdekken.

602
00:31:12,210 --> 00:31:15,130
Het is niet bepaald eenvoudig om te verbergen.

603
00:31:15,510 --> 00:31:18,450
Ja, nou, je weet dat hij ophef maakt
over alles. Ik wil het gewoon vertellen

604
00:31:18,450 --> 00:31:19,690
in mijn eigen tijd als ik er klaar voor ben.

605
00:31:20,050 --> 00:31:21,050
Adios, amigo's.

606
00:31:27,770 --> 00:31:29,270
Ze komen niet terug, toch?

607
00:31:30,130 --> 00:31:31,210
Ik denk van wel.

608
00:31:32,090 --> 00:31:33,290
Weet je wat echt pijn deed?

609
00:31:34,640 --> 00:31:36,800
Ik wed dat het niet Gary's verjaardag was daarna
allemaal.

610
00:31:38,440 --> 00:31:39,440
Waarschijnlijk niet.

611
00:31:43,320 --> 00:31:44,960
Ik denk dat ik terugga naar het hotel.

612
00:31:45,980 --> 00:31:47,020
Je krijgt niet betaald.

613
00:31:47,260 --> 00:31:49,160
Ik verdien het niet om betaald te worden, Tig.

614
00:31:49,380 --> 00:31:51,360
Ik heb geen enkele persoon om naar binnen te gaan.

615
00:31:57,240 --> 00:31:59,220
Jory, kom op.

616
00:31:59,520 --> 00:32:00,520
Alles voor één.

617
00:32:02,200 --> 00:32:03,280
En één voor allemaal.

618
00:32:03,980 --> 00:32:04,980
Wat ben je aan het doen, kerel?

619
00:32:05,240 --> 00:32:08,340
Wij gaan dit netjes doen.

620
00:33:01,960 --> 00:33:04,360
Wolfgang, je bent een goede man. Jij hebt
heeft ons spek gered.

621
00:33:04,760 --> 00:33:08,080
Spek? Ik dacht dat je kip wilde. Als
je wilt spek, vertel het me nu, want

622
00:33:08,080 --> 00:33:09,220
Helga moet een varken doden.

623
00:33:10,120 --> 00:33:11,120
Nee, nee, mijn vriend.

624
00:33:11,300 --> 00:33:13,440
Kip die het spek bewaart is iets
zeggen de Engelsen.

625
00:33:13,660 --> 00:33:17,440
Wij hebben alles. Varken, konijn, geit,
wat je maar wilt. Nee, alsjeblieft.

626
00:33:17,940 --> 00:33:20,100
Wolfgang, we hebben 50 kilo kip nodig.

627
00:33:20,380 --> 00:33:22,400
Hier mag niets mis mee zijn. Nee
probleem.

628
00:33:22,800 --> 00:33:26,300
En Wolfgang, dat moeten de kippen ook zijn
dood. We hebben al eerder problemen gehad.

629
00:33:26,520 --> 00:33:29,380
Mateo, je maakt je te veel zorgen. Zie je
Helga, mijn zuster?

630
00:33:30,000 --> 00:33:31,440
Ze doodt alle dieren zelf.

631
00:33:32,140 --> 00:33:34,140
Wat doet ze? Gewoon naar ze kijken?

632
00:33:34,780 --> 00:33:38,180
Het is heel grappig. Maar sinds Helga was
vrijgelaten uit de gevangenis, de boer nooit

633
00:33:38,180 --> 00:33:39,180
zoveel geld verdiend.

634
00:33:39,520 --> 00:33:40,520
Hier is uw wisselgeld.

635
00:33:41,300 --> 00:33:42,460
Wijziging? Natuurlijk.

636
00:33:42,700 --> 00:33:44,220
Altijd de beste prijs voor jou, mijn
vriend.

637
00:33:45,040 --> 00:33:47,780
Hé, je zus, wat was zij in de gevangenis
voor?

638
00:33:48,040 --> 00:33:49,600
O, zeven jaar.

639
00:33:49,980 --> 00:33:51,020
Nee, ik bedoel, wat heeft ze gedaan?

640
00:33:52,040 --> 00:33:55,200
Mateo, sommige vragen is beter niet
vragen.

641
00:34:02,050 --> 00:34:05,010
Oké, we kunnen binnen een uur leveren. Ik zal
kom dan terug als je wilt ophalen

642
00:34:05,010 --> 00:34:09,650
jezelf. Ik wil graag dat je bezorgt bij
de Solana. Ik heb een 7A ontwikkeld

643
00:34:09,650 --> 00:34:10,710
versie naar Famjad Live.

644
00:34:18,870 --> 00:34:20,850
O, mijn dagen. Ik ben verslagen.

645
00:34:21,150 --> 00:34:22,150
Ja, ik ook.

646
00:34:22,310 --> 00:34:25,030
Wanneer krijgen we ons geld, kerel? Ik heb nodig
om een ​​nieuw draadje voor me te kopen.

647
00:34:25,469 --> 00:34:26,469
Niet tot vanavond.

648
00:34:26,870 --> 00:34:28,909
Ik leen mijn slippers en loop terug
als je wilt.

649
00:34:29,170 --> 00:34:30,170
Maat.

650
00:34:30,540 --> 00:34:31,540
Dat kon ik niet.

651
00:34:32,159 --> 00:34:33,159
Laten we doorgaan.

652
00:34:37,199 --> 00:34:41,620
Oh man, jij bent de beste vriend die iemand kan hebben
zou kunnen wensen.

653
00:34:41,820 --> 00:34:45,580
Wij zijn het beste team dat elke bar zich kan wensen
voor. Verdomd goed.

654
00:34:46,320 --> 00:34:49,580
Laten we gaan. Ik voel een all-inclusive
bier op komst. Ja, mens.

655
00:34:50,120 --> 00:34:51,120
Adios.

656
00:34:52,659 --> 00:34:54,679
Hé, waar ga je heen?

657
00:34:55,060 --> 00:34:58,560
Mis je het feest? Het grote feest
door ons veroorzaakt?

658
00:34:59,150 --> 00:35:01,770
Het propboy dreamteam.

659
00:35:02,610 --> 00:35:03,610
Alles goed met je?

660
00:35:04,290 --> 00:35:05,530
Wat doen jullie hier allebei?

661
00:35:05,910 --> 00:35:08,890
Wat denk je dat we hier doen? Zij
kreeg een puntenlabel. We hadden klaar moeten zijn

662
00:35:08,890 --> 00:35:12,370
20 minuten geleden. We komen terug naar de
kapsalon te vieren. Je komt voor een

663
00:35:12,370 --> 00:35:14,490
drinken. Wat vier jij precies?

664
00:35:14,870 --> 00:35:15,910
Een goed stuk werk.

665
00:35:16,210 --> 00:35:17,790
Kijk maar naar de plek.

666
00:35:18,130 --> 00:35:19,130
Het is zwaar!

667
00:35:20,370 --> 00:35:22,110
Indrukwekkend. Zeer indrukwekkend.

668
00:35:22,390 --> 00:35:26,310
Als het niet de verkeerde bar was... Wat zeg je?
Nee, nee, nee, nee, nee. Wacht even.

669
00:35:26,700 --> 00:35:31,140
Je zei de Western Bar aan het einde van
Caledrona. Dit is het einde van Caledrona,

670
00:35:31,140 --> 00:35:32,140
dat is de enige westerse bar.

671
00:35:32,300 --> 00:35:36,920
Allereerst is dit het begin van
Caledrona. Het hotel is er, dus dit

672
00:35:36,920 --> 00:35:40,200
het begin van Caledrona. Dit is niet het geval
genaamd de Westelijke Bar. Het heet

673
00:35:40,200 --> 00:35:41,540
Cowboys en Indianen.

674
00:35:41,900 --> 00:35:43,580
Nou, het is een westerse bar.

675
00:35:44,120 --> 00:35:45,098
Wacht even.

676
00:35:45,100 --> 00:35:47,760
We spraken met de manager, en hij was
verwacht ons.

677
00:35:48,340 --> 00:35:49,380
Is er een probleem?

678
00:35:49,700 --> 00:35:50,700
Daar gaan we.

679
00:35:50,940 --> 00:35:55,120
Je zei dat je ons verwachtte, maar dat was niet zo
jij? Nee. Daar ga je. Misschien is het een...

680
00:35:55,120 --> 00:35:58,160
Wat? Je kwam naar mijn bar en zei
jullie waren de nieuwe rekwisieten.

681
00:35:58,560 --> 00:36:01,560
Wat voor soort barmanager zou ik zijn als ik
mensen gezien die wilden werken?

682
00:36:01,840 --> 00:36:02,840
Vooral gratis.

683
00:36:03,000 --> 00:36:04,400
Je wist dat we aan de verkeerde bar zaten.

684
00:36:04,620 --> 00:36:07,160
Een fijne dag verder, jongens. O, en bedankt
voor het bedrijf.

685
00:36:08,960 --> 00:36:09,960
Ja!

686
00:36:11,920 --> 00:36:12,920
O,

687
00:36:13,740 --> 00:36:14,740
shit.

688
00:36:15,060 --> 00:36:18,580
Ondertussen heb ik Jose, de manager van
de Western Bar, gek worden omdat ik

689
00:36:18,580 --> 00:36:19,519
laat hem vallen.

690
00:36:19,520 --> 00:36:22,710
Rechts. Het is tien minuten lopen. Als hij dat is
Ga nu maar, misschien komt alles wel goed met hem

691
00:36:22,710 --> 00:36:26,490
je doet er een paar uurtjes over. Sorry, Sam,
we zijn vertrokken. We zijn kapot. Kan niet

692
00:36:26,490 --> 00:36:29,670
jij... Maak je geen zorgen over het geld. Jij
kan ons vanavond betalen zoals afgesproken.

693
00:36:30,030 --> 00:36:31,030
Jerry, laten we gewoon gaan.

694
00:36:33,590 --> 00:36:35,370
Wat bedoel je

695
00:36:35,370 --> 00:36:42,030
je hebt geen geld?

696
00:36:42,350 --> 00:36:45,090
Zoals ik al zei, ik ben op tot mijn
volgende pensioen.

697
00:36:45,490 --> 00:36:46,490
Je moet een grapje maken.

698
00:36:46,890 --> 00:36:48,370
Je sproeit altijd met je geld
rond.

699
00:36:48,670 --> 00:36:52,290
Ik weet. Daarom heb ik er geen
tot mijn volgende pensioen.

700
00:36:52,770 --> 00:36:56,850
Hoe moet ik € 466,- binnen krijgen?
komende uren?

701
00:36:57,070 --> 00:36:58,250
Heeft u geen creditcard?

702
00:36:58,570 --> 00:36:59,428
Max, niet doen.

703
00:36:59,430 --> 00:37:02,530
Het lijkt erop dat ik niet de enige ben die dat doet
sproeit geld rond.

704
00:37:02,930 --> 00:37:07,450
Kijk, ik heb misschien een antwoord, maar ik zal het doen
moet degene zijn die met haar teruggaat.

705
00:37:07,810 --> 00:37:08,810
Wat bedoel je?

706
00:37:09,120 --> 00:37:13,460
Ik heb haarmijlen gespaard voor
jaar. Ik heb waarschijnlijk genoeg, maar...

707
00:37:13,460 --> 00:37:16,880
voor twee kaartjes. En ik moet er één zijn
de mensen die reizen.

708
00:37:17,420 --> 00:37:18,580
Nou, wat zeg je ervan?

709
00:37:26,960 --> 00:37:33,340
Het was die dag 3 september
Ik zal het altijd onthouden

710
00:37:33,340 --> 00:37:37,040
Ja, dat zal ik doen. Nou...

711
00:37:38,160 --> 00:37:39,820
Ik moet jou en Leslie bedanken.

712
00:37:40,500 --> 00:37:45,900
Wat begon als een behoorlijk sticky
wicket is veranderd in een regelrechte

713
00:37:45,900 --> 00:37:50,160
succes. We zijn, zoals je zegt,
de dag redden.

714
00:37:50,380 --> 00:37:52,760
En ik moet de keuken feliciteren
personeel.

715
00:37:53,020 --> 00:37:57,160
Deze kipstoofpot is heerlijk. Ik heb
heb nog nooit zoiets geproefd. Probeer het.

716
00:37:57,940 --> 00:38:01,240
Let wel, ze werden een beetje meegesleept
weg en vergat een vegetarische optie te maken.

717
00:38:01,680 --> 00:38:03,900
Ja, Leslie is nu in de keuken aan het repareren
dit.

718
00:38:07,980 --> 00:38:08,980
Is alles in orde?

719
00:38:09,560 --> 00:38:10,560
Het is goed.

720
00:38:11,400 --> 00:38:12,400
Erg goed.

721
00:38:13,960 --> 00:38:15,480
Oké, wat is er mis met de stoofpot?

722
00:38:16,280 --> 00:38:20,480
Niets. De stoofpot is goed, maar de
kip is geen kip.

723
00:38:21,620 --> 00:38:22,620
Wat is er aan het einde?

724
00:38:22,840 --> 00:38:23,840
Het is conejo.

725
00:38:24,760 --> 00:38:27,100
Conejo? Hoe maak je een stoofpotje van
dat?

726
00:38:27,480 --> 00:38:28,740
Nee, conejo.

727
00:38:30,040 --> 00:38:31,440
Wat voor soort vlees is het?

728
00:38:31,780 --> 00:38:35,540
Het is, hoe zeg je dat, babykonijn.

729
00:38:38,250 --> 00:38:40,630
Heb je een stoofpot gemaakt van babykonijnen?

730
00:38:40,970 --> 00:38:43,530
Ja, het is normaal. Het is typisch voor Spanje.

731
00:38:43,930 --> 00:38:44,930
Maar de Engelsen?

732
00:38:46,670 --> 00:38:49,230
Nee, dit vinden ze niet leuk.

733
00:38:49,550 --> 00:38:53,310
Luister, alles komt goed. Zo lang
zoals al het personeel weet het niet te vertellen

734
00:38:53,310 --> 00:38:56,450
iedereen dat ze een babykonijntje opeten
konijnen.

735
00:38:56,970 --> 00:38:57,970
Begrijp je het?

736
00:38:58,210 --> 00:38:59,210
Ik begrijp.

737
00:39:11,120 --> 00:39:13,880
Het spijt me van de positie die je hebt gehad
wat ik de laatste tijd heb gezegd, Jacqueline.

738
00:39:14,120 --> 00:39:18,320
O, maak je over mij geen zorgen. Ik ben binnen geweest
meer posities dan een Russische turnster.

739
00:39:18,580 --> 00:39:22,700
Nee, ik bedoel over Kenneth en zijn taxi
loopt. Je bent een partner in Blow and Go.

740
00:39:22,900 --> 00:39:25,000
Hij heeft zo'n wang die zegt dat je dat niet moet doen
vertel het aan Troje.

741
00:39:26,320 --> 00:39:27,780
Ik zou het je niet kwalijk nemen als je dat wel hebt.

742
00:39:28,200 --> 00:39:29,200
Heb je wat?

743
00:39:29,440 --> 00:39:30,419
Vertelde het aan Troje.

744
00:39:30,420 --> 00:39:32,020
Over Kenneths taxibedrijf.

745
00:39:32,360 --> 00:39:35,920
O, doe niet zo gek. Ik heb geen geld
geïnvesteerd in het bedrijf.

746
00:39:36,480 --> 00:39:40,980
Troy heeft mij zojuist een partner gemaakt om mij te maken
voel je erbij. Ik dacht dat je dat was

747
00:39:40,980 --> 00:39:42,680
toen je mijn sms niet eerder beantwoordde
vandaag.

748
00:39:43,160 --> 00:39:44,740
Ik heb geen sms van je gekregen.

749
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
Heb je dat niet gedaan?

750
00:39:46,240 --> 00:39:50,580
Eerlijk gezegd, deze verdomde Spaanse mobieltjes.
Er stond, eh,

751
00:39:51,340 --> 00:39:55,300
Hé, Jacqueline, bedankt voor het bewaren
Kenneths kleine geheimpje.

752
00:39:55,620 --> 00:39:59,700
Hij zal het Troy in zijn eigen tijd vertellen, maar...
Hij is zo gestrest en moe van de late uren

753
00:39:59,700 --> 00:40:03,780
nachten en vroege ochtenden, dat doet hij niet
Ik heb Troy nodig die zijn keuzes goed bekritiseert

754
00:40:03,780 --> 00:40:05,820
nu. Nog meer gedachten over haar naam?

755
00:40:06,400 --> 00:40:07,580
Nee, dat heb ik niet gekregen.

756
00:40:08,200 --> 00:40:09,200
Oh.

757
00:40:11,020 --> 00:40:12,020
O, suiker.

758
00:40:12,180 --> 00:40:14,300
Wat? Ik heb dat per ongeluk naar Troje gestuurd.

759
00:40:15,600 --> 00:40:18,260
Kijk daar eens naar. De zoete geur van
succes.

760
00:40:19,960 --> 00:40:21,480
Daar zit 200 euro in.

761
00:40:21,700 --> 00:40:23,580
En je zei dat dit taxibedrijf een...
slecht idee.

762
00:40:24,460 --> 00:40:26,080
Rechts. Voedsel.

763
00:40:26,720 --> 00:40:28,180
Oh, Matteo, liefje.

764
00:40:28,420 --> 00:40:33,980
Ik neem de steak en niertaart
en... Oh, we hebben kleine problemen

765
00:40:33,980 --> 00:40:34,980
keuken, toch?

766
00:40:35,290 --> 00:40:37,470
Wij hebben alleen een stamppot of veggie verrassing.

767
00:40:37,850 --> 00:40:39,030
O, stoofpot.

768
00:40:39,670 --> 00:40:41,730
Weet niet of ik daar zin in heb. Wat voor soort
stoofpot?

769
00:40:42,630 --> 00:40:43,670
Gewoon gewone stoofpot.

770
00:40:43,990 --> 00:40:45,350
Maar wat voor vlees is het?

771
00:40:47,690 --> 00:40:50,210
Het is wat wij mysterieus vlees noemen.

772
00:40:50,530 --> 00:40:51,930
Leuk voor de kinderen, toch?

773
00:40:53,070 --> 00:40:55,590
Vegetarische verrassing voor mij. Ja, voor mij als
goed.

774
00:40:55,890 --> 00:40:58,170
Ik ga voor de mysterieuze vleesstoofpot.

775
00:40:58,690 --> 00:41:03,750
Ik denk dat ik alle soorten vlees heb gehad
gaat, dus misschien ben ik degene die het moet oplossen

776
00:41:03,750 --> 00:41:05,420
mysterie. Veel dank.

777
00:41:31,760 --> 00:41:32,760
Ik was een vegetarische verrassing.

778
00:41:33,060 --> 00:41:34,480
Oh, was het toen in Japan?

779
00:41:35,660 --> 00:41:37,180
En een vegetarische verrassing.

780
00:41:37,800 --> 00:41:39,080
Heb je nog iets nodig?

781
00:41:40,240 --> 00:41:41,580
Nee, het gaat goed, bedankt.

782
00:41:42,060 --> 00:41:46,040
Pardon, ik ga echt klinken
stom hier, maar deze vegetarische verrassing

783
00:41:46,040 --> 00:41:48,040
alsof er vlees in zit. Ja, ik weet het.

784
00:41:48,920 --> 00:41:50,060
Dit is de verrassing.

785
00:41:52,020 --> 00:41:53,020
Eigenlijk,

786
00:41:54,120 --> 00:41:57,900
Zoals verrassingen gaan, moet je toegeven:
dat is een hele goede.

787
00:42:01,290 --> 00:42:05,250
opgewonden om te gaan slapen. Je gaat naar
direct na onze thee naar bed.

788
00:42:05,670 --> 00:42:06,970
Waar is die verdomde ober?

789
00:42:07,310 --> 00:42:09,190
Je bent enthousiast om naar Londen te gaan,
Jodie?

790
00:42:10,170 --> 00:42:12,210
Oh, oké, we zijn allemaal opgewonden, maar...
dat is genoeg.

791
00:42:12,450 --> 00:42:14,210
En je vindt het niet erg om met je oma mee te gaan,
schat?

792
00:42:14,450 --> 00:42:18,750
Ik zei toch dat het mij niet uitmaakt met wie ik ga.
O, we zijn allemaal zo trots op je.

793
00:42:19,010 --> 00:42:21,030
Wat is dit? Wij hebben nog niet besteld.

794
00:42:21,270 --> 00:42:23,510
Speciaal stoofpotje voor iedereen vanavond.

795
00:42:23,930 --> 00:42:25,910
Oh, wat voor soort stoofpot?

796
00:42:27,390 --> 00:42:28,490
Oh, geleikatje.

797
00:42:28,990 --> 00:42:30,770
De mensen leden honger, nietwaar, wij?
mensen?

798
00:42:33,230 --> 00:42:34,230
Mm.

799
00:42:38,010 --> 00:42:39,890
Maat, ik voel dit niet, jij wel?

800
00:42:40,250 --> 00:42:41,690
Wil je de groenten eens proberen?
trots?

801
00:42:51,280 --> 00:42:53,660
Daar ben je. Ik herkende je niet
waren je kleren aan.

802
00:42:53,860 --> 00:42:55,720
Luister, dat was vandaag niet onze schuld.

803
00:42:55,940 --> 00:43:01,460
We hebben een echte fout gemaakt, en oké
was de verkeerde bar, maar we hebben de bar ingepakt

804
00:43:01,460 --> 00:43:02,840
en ik denk dat we het goed hebben gedaan.

805
00:43:03,140 --> 00:43:06,640
Kalmeren. Zorg ervoor dat je mankini niet in een
draai. Ik breng goed nieuws.

806
00:43:07,060 --> 00:43:10,500
Jose van de Westerbar was kwaad
Jij kwam niet opdagen, maar de bar aan de overkant

807
00:43:10,500 --> 00:43:13,900
waar je was, was zo onder de indruk van de
menigte die je trok, dat is als je kunt

808
00:43:13,900 --> 00:43:15,300
vanavond een paar uurtjes voor ze werken.

809
00:43:16,140 --> 00:43:17,140
Ik weet het niet.

810
00:43:17,280 --> 00:43:18,920
Ik denk dat we genoeg hebben gehad voor één dag.

811
00:43:19,520 --> 00:43:23,960
Wat zeg je ervan, Joey? Mijn oude man altijd
zei: waarom geld uitgeven als het ook kan

812
00:43:23,960 --> 00:43:24,960
het verdienen?

813
00:43:25,740 --> 00:43:26,800
Waarom niet allebei?

814
00:43:27,060 --> 00:43:28,880
Ik zeg je wat, waarom doen we het niet allemaal?
samen?

815
00:43:29,220 --> 00:43:30,760
Ik zou het niet erg vinden om je in je broek te zien
opnieuw.

816
00:43:31,220 --> 00:43:32,220
Hoe zit het met mij?

817
00:43:32,480 --> 00:43:33,640
Ik wil met je praten.

818
00:43:35,240 --> 00:43:40,040
Oké, we vertrekken over tien minuten. Maar
Allereerst voel ik een liedje aankomen.

819
00:43:46,970 --> 00:43:50,890
Dames en heren, vlak voor ik
Begin ons met de karaoke, ik ben geweest

820
00:43:50,890 --> 00:43:53,770
gevraagd door een paar mensen over het eten
deze avond geserveerd.

821
00:43:54,190 --> 00:43:58,930
We zijn blij dat je ervan geniet. En als
je wilt het thuis maken, kijk maar

822
00:43:58,930 --> 00:44:04,330
favoriete barman, Matteo. Dat zal hij zijn
Ik geef je graag zijn recept voor

823
00:44:04,330 --> 00:44:05,330
konijnenstoofpot.

824
00:44:33,520 --> 00:44:37,760
Eerlijk gezegd, Liam, jij rijdt mee
met de wind door je haren en het geluid

825
00:44:37,760 --> 00:44:42,000
schreeuwende kinderen overstemd door
Bananarama op het geluidssysteem. Jij

826
00:44:42,000 --> 00:44:44,860
je brengt het grootste deel van je dagen opgesloten door
dat salon. Echt waar. Dat ben je niet

827
00:44:44,860 --> 00:44:47,360
Denkt u erover om de salon te verlaten?
Nee, doe niet zo belachelijk.

828
00:44:47,800 --> 00:44:51,060
Over sommige dingen in het leven kun je niet vechten. ik
is geboren om te stylen. Maar ik ga het doen

829
00:44:51,060 --> 00:44:52,800
Troy morgen dat ik parttime ga.

830
00:44:54,280 --> 00:44:55,259
Bedankt, liefje.

831
00:44:55,260 --> 00:44:56,340
Heb je gehoord wat Sam zei?

832
00:44:56,640 --> 00:44:57,640
Het is allemaal konijn.

833
00:44:58,300 --> 00:44:59,300
Het stoort mij niet.

834
00:45:00,110 --> 00:45:03,090
Er zit niet veel in voor de
twee, is er?

835
00:45:03,410 --> 00:45:07,350
Let wel, als het een konijn is, is het waarschijnlijk
heb alle wortels opgegeten.

836
00:45:10,350 --> 00:45:14,950
Nog een sms uit Troje.

837
00:45:15,210 --> 00:45:19,870
Ik ben zo opgewonden om je morgen te zien,
de champagne zal voor mij zijn

838
00:45:19,870 --> 00:45:22,050
vier het pitter-geklets van klein
voeten.

839
00:45:24,270 --> 00:45:27,230
Dus daarom stuurt het boos,
gestresste berichten.

840
00:45:28,650 --> 00:45:33,560
Waarom? Oh, ik weet dat hij en Gavin hadden gesproken
erover, maar ik kan niet geloven dat hij klaar is

841
00:45:33,560 --> 00:45:34,560
het op zijn eigen.

842
00:45:36,000 --> 00:45:37,140
Hij heeft een baby geadopteerd.

843
00:45:37,780 --> 00:45:38,780
Oh!

